3. januara, veæina èete se vratila na položaj iznad Foja.
Na tarde de 3 de janeiro... quase toda a companhia voltou para a nossa antiga posição diante de Foy.
Znam da ne treba uporeðivati, ali imala sam oseæaj kao da sam provela veèe u Kelvin Klajn reklami, pa sam se vratila na bejzbol, kantice i gledanje TVa.
Eu sei que não se deve comparar... mas passei a noite em uma propaganda da Calvin Klein... e voltei para o beisebol, baldes e Zorra.
Dok je bila trudna narasla je na velièinu leteæeg balona, ali se onda vratila na svoju normalnu debljinu.
Ela cresceu o tamanho de um balão quando ela engravidou mas então ela voltou a ser uma gorda normal.
Èuo sam da se tvoja sestra veæ vratila na posao.
Sua irmã já está de volta ao trabalho.
Misliš li da bi bilo grozno ako se ne bi vratila na posao?
Você acharia péssimo se eu não voltasse a trabalhar?
Sada sam se vratila na poèetak.
E agora, voltei para o começo.
Chung nije prvi zao kreten koga je ona vratila na ulicu.
Chung não foi o primeiro fodido que ela colocou nas ruas.
Èim sam se vratila na dokove, znala sam da griješim.
Voltei para as docas o mais rápido que pude, pois sabia que estava cometendo um erro.
Pretpostavljala sam da æeš ga staviti na otopinu pa sam ga vratila na morfij.
Imaginei que colocaria soro, por isso troquei por morfina.
Skoro da sam se vratila na težinu koju sam imala kada smo se venèali!
Estou quase voltando ao peso que tinha quando nos casamos!
Linet se vratila na posao, Tom je ispunio svoje dane...
Lynette voltou a trabalhar, e Tom ocupou seu tempo livre.
I ti ne želiš da iko zna, jer bi bili poraženi èinjenicom da si se veæ vratila na posao i jedino bili sposobni da o tebi misle kao o nekoj vrsti neverovatne superžene, kakva, oèigledno, ti i jesi.
E não quer que ninguém saiba porque... ficarão surpresos de saber que já está trabalhando, e poderão pensar que você é a supermulher. - O que é verdade.
Kladim se da ti je drago što si se vratila na Istok.
Aposto que está feliz por estar de volta ao leste.
Pre par dana pitao si me zašto sam se vratila na ostrvo.
Há dois dias, você me perguntou por que voltei à ilha.
Da li ti možda znaš da se Jenny Humphrey vratila na moj otok?
Você sabia que Jenny Humphrey está de volta à minha ilha?
Onda sam se, iznenaðujuæe, vratila na isto mesto odakle sam krenula.
Então, surpreendentemente, acabei onde havia começado:
Mama Klodin, bi ih vratila na taj trajekt brže nego što izgovore slatka pita od krompira.
Mamãe Claudine os teria posto de volta na balsa antes que pudessem dizer "torta de batata doce".
Lauren, uèiniæu sve što je u mojoj moæi da pomognem Nadiji, ali za sad bih cenio ako bi se sredila i vratila na posao.
Lauren, farei o possível para ajudar Nadia, mas agora, ficaria feliz se tomasse um banho e voltasse para o trabalho.
BETI VAJT SE PONOVO VRATILA NA SCENU.
Betty White está de volta. Legal.
Bez obzira što se dogodi, Flicka, hvala ti što si me vratila na natjecanje.
Não importa o que aconteça, Flicka, obrigada por me trazer de volta à arena de exibições.
"Pobjegla duševna bolesnica se vratila na odjel."
"Paciente foragida retorna à enfermaria". Nunca sairá livre disso.
Imam slobodno mesto ako vam treba na nekoliko dana da bi se vratila na svoje noge.
Eu tenho um lugar caso você precise de alguns dias pra colocar sua vida em ordem.
Šta, noge su ti otekle kad si se vratila na tipove?
Seus pés incharam quando voltou a sair com homens?
Nekada davno, ovu pesmu nam je pevala osoba koja se odavde vratila na Mesec.
Eu lembro... havia retornado da Terra, iria cantar esta canção.
Odlièno si nas vratila na temu, Mardž.
Boa maneira de nos colocar de volta ao assunto, Marge.
Redžina, zašto si se vratila na staro posle sveg truda koji si uložila?
Por que voltar a ser assim depois de tanto esforço.
Pa si je upucala na Phelpsovom ranèu, a onda si se vratila na pijacu.
Então você atirou nela no rancho do Phelps. E então voltou à feira.
Radije bih umrla nego se vratila na to mesto.
Prefiro morrer que voltar para aquele lugar.
A samo što su se vratila na svoje mesto!
Elas tinham acabado de voltar para o lugar.
I svakog jutra bih ih vratila na mesto.
Ives! E então toda manhã as colocava de volta.
Ali ako poznajem ovu apokalipsu, a mislim da je poznajem, rekao bih da si se vratila na vreme za sve najveæe ludosti.
Mas se conheço o Apocalipse, e acho que conheço, eu diria que chegou na hora de coisas loucas acontecerem.
A ja sam mislio da je to zbog toga što ti je æale dao Deltu, a onda je Delta došla i pregazila ga, jer su tražila na neki naèin pomoæ, a onda su se vratila na mesto gde ih je tvoj tata dobio.
Porque achei que era porque era onde o seu pai pegou o Delta, e o Delta voltou pra atropelar ele, tipo gritando por socorro, e então voltou pro lugar onde, seu pai originalmente o pegou.
Saznaj da li se Džulijana Krejn vratila na posao.
Descubra se Juliana Crain retornou ao trabalho.
Ostavivši Majkla i njegov dron na pešèanom sprudu, ekipa se vratila na otvorenu vodu.
Ao deixar Michael e o drone no banco de areia, a equipe volta ao rio aberto.
Ti si tog klinca vratila na ulicu.
Você colocou aquele garoto de volta nas ruas.
Počela sam da vozim snoubord, onda sam se vratila na posao, zatim sam se vratila u školu.
Comecei o snowboard, então, voltei a trabalhar, então, voltei a estudar,
"Zdravo, " rekla sam pre nego što sam se vratila na kauč, gde sam sedela neko vreme u tišini.
'Oi', eu disse, e voltei para o sofá, onde sentei em silêncio por vários momentos.
Kad sam se vratila na mreže u proleće 2016, odlučila sam da ponovo dizajniram proces pomoću nekih klasičnih alata poslovanja.
Quando voltei on-line na primavera de 2016, decidi refazer o processo através de ferramentas básicas de negócio.
Završila je radeći u Ilinoisu neko vreme pre nego što se konačno vratila na Tajland, gde sam naletela na nju ponovo tokom političkog sastanka u Bangkoku.
Ela trabalhou em Illinois por algum tempo, antes de voltar finalmente para a Tailândia, que foi onde me encontrei com ela por acaso num protesto político em Bancoc.
Tako sam se vratila na školovanje i izučavala sam svoj drugi svet.
Então, voltei à escola e estudei meu outro mundo.
A evo šta mi se desilo: imala sam sasvim novu ideju i odmah sam se vratila na staru.
Vejam o que acontece comigo: assim que tenho uma ideia nova, imediatamente volto a uma antiga.
I tada je neutešno počeo da plače, bez prestanka, sve dok se nisam vratila na put
Ele começou a chorar, sem parar, desconsoladamente, até que peguei o caminho certo
Zato sam se vratila na reč koju je definitivno znao: sladoled.
Então, recorri à palavra que ele certamente conhecia: sorvete.
0.55366611480713s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Por que não voltou para o rancho? 